2007年6月28日

品質為成功的必要條件 /林身振

介紹西門子公司的品質保證系統

像西門子公司這樣的世界性公司,從事最龐雜的電器和電子工程業務,和對品質強烈的要求,如今正面臨重要的品質保證課題。本文除了提出品質保證的主要功能闡釋,還討論這些功能在西門子公司企業結構和目標中的有關事項。
品質是合理價值的技術表現
產品稱得上有「品質」,就是具有儘可能適合預期用途的良好組成。現代工業對此一目標的努力,正如同古時候的藝匠和商人一樣。在一項工業調查中顯示:特別是對外銷而言,品質確是一項最有價值的資產。(附圖一)
技術利益11
服務11
價格12
交貨時間15
經驗17
品質31
圖一、多數德國公司仍以品質為外銷業務中最具競爭因數
由於特殊理由電氣工業早就堅實地重視品質保證,因為安全顧慮,使電氣產品不得不重視品質。因此必須有些措施,去衡量由於使用不當所引起的危險或對安全要求聊解不足。
當然,品質必須配合公司政策的其他項目(特別是價格和交貨時間)。因此,成功的公司通常在所謂的「神奇三角形」(品質-價格─交貨時間)中運用,而且努力求取最佳狀況。這就意味著在企業內部不可把品質單獨衡量,也就是說,無論如何品質管制是重要的管理功能。保證預期品質,就成為所有對產品進行工作者的觀念和認識。
在生產過程的每一步驟,應問「品質」(亦即「如何組成」)。複雜的網狀督導和檢驗步驟顯現這問題。
品質不宜被認為絕對的,而時常需與特別的需要相連一起考慮,產品的品質水準可能符合某一用途,而不能達到別的用途的要求。舉例而言,某些電子組件的可靠度,可能對作為娛樂電子器材而言已經夠高,但不表示適合於需要更高要求的衛星器材。
品質循環
在生產的過程中,對各方面品質推進的衡量之相互關係─從觀念到交貨產品的服務─稱為品質循環(附圖二)。
產品的品質是由好幾項互相密切關聯的品質因素所組合。因此,譬如在生產時雖然有良好的品質水準,如果觀念和設計品質不能在技術和美感特性上符合顧客的要求,就不能獲得迎合市場期望的最終產品。
為了評估和控制品質,引用可測定的數量是必需的。這些數量,不僅包含測定產品的組成,如容量、性能或抵抗力等的物理量,也包含特別的品質特性,如故障率和耐用度或允收品質水準(註:允收品質水準,最大不良率和其允收或然率的檢驗冒險性)。這些品質特性必須經由計畫、設定和持續追求。
西門子公司的品質保證
品質保證包含所有對物品品質以適當而有效的方式去規定、實現和示範而提供的測定值。以西門子公司的觀點,下列兩項必須特別考慮。
●公司包含許多在德國和外國有製造工廠的個別作業集團。
●公司的目的在很多各不相同的產品─從家庭器具到發電廠,從零件到通訊衛星─以高品質水準在世界市場上維持領先地位。
為保持這一目標,以符合他們統一的要求,去適應需要,就成為各集團中單純的品質保證的基本觀念了。這些要求由銷售部門做成模式,他們把它當作給予產品發展成果的評價要項。
西門子公司的工廠,品質保證的方法是由獨立的品質保證部門以計畫、連繫和特別檢驗來執行(附圖三)。
這一部門受命要保證所需材料,不論是外商供應或公司自己製造的,都要符合預期的品質水準。最終的檢驗部門則以最新的設備,就顧客的立場來注意產品是否滿足他的品質要求。
最後,有個可靠的服務部門來保證缺點立刻去除。在長時期的使用中,伴隨著高品值工作態度的品質維護工作,所得知缺點的回饋,可幫助判別發生的原因,和在發展及生產階段時去除。
品質保證基本觀念的建立和不斷修改,是各作業集團的核心人員在公司中央技術處合作下的責任。各有關部門保持資訊的緊密交換,以確定整個西門子公司寬廣的範圍所得到的各方面的經驗,都被對大家有利的應用。
每一工作人員,不論是生產計畫、發展、生產或是服務,以各自的工作導致獲得所要求的品質。為了使每一個人都對這一責任有所警覺,需要使他知道他的工作的重要性,和激勵他努力去爭取好品質。
技術進展和品質保證
電子工業的技術進展產生不斷的新需要,並且使得測定產品品質的標準更加精確。產品型式和功能的不同,和這些功能呈現的速度都繼續增加。再加上像複雜系統的控制電子組件的重要性的可能故障,產生非常嚴重的後果。
因此,自然對可靠度的要求和符合就愈來愈大。在1960年代的早期,電子真空管要求最大故障率是百萬分之一零件小時。如今,具有成千上萬功能的超大型積體電路的最大故障率要求是千萬分之一零件小時。這種趨勢造成對各種技術的品質管制的新問題。為了說明這一點,有些在測試和材料技術方面的例子,列舉於下。
測試工程的功能
在生產和最終測試中,品質測試經常而且仍然是品質保證的焦點項目之一。對這一項的發展特性是:
●變化增加及大量生產物品的數量更大,因此需要使產品更快速通過測試站。
●功能多角化的成長,增加所需測試階段數。
這種問題的解決,由於電腦協助的自動化測試設備的發展和應用成為輕而易舉。譬如測試在生產程序中和生產後許多型式的大量組件,這種設備正好使用。這種設備在資料處理系統或通訊設備和系統及控制工程中的程序控制板上也有用處。
這自動測試儀器可以在一秒鐘內完成對所有程序控制板的各種功能的測試,靠人工,則要做好幾個月。這自動測試儀器還可得到相當高程度的測試可靠性。
在技術革新的課題上,為了提供更好的程序控制之預防品質保證愈見重要─在測試外,如有需要,生產程序之後的歸類亦然。其目的並非「以測試得到品質」,而是「以既有品質去設計和生產產品」。
這就需要資訊的多元化,它們必需在部分控制環節裡快速處理,為了保護整體功能,經由程序控制系統相互交換。這種進行方式使得即使是複雜的程序,也成為明白而立即可控制。使用型式的系統需要運用官能輸入資料。官能在此表示不僅是把物理或化學參數轉換成電子訊號,還要和資訊處相連,像是計算導出的數量和平均值。
材料技術的功能
確認品質是產品設計的一部份,在發展階段時,材料技術就是品質保證的一項重要部份。產品的耐用性以及範圍更大的可靠性(那是耐用時性能的維護),都根本依賴在所用材料的性能上,這一點適用於大部分的不同功能。電話機有個機盒和其他重要部分都是塑膠做的,這些部分即使是經常撥號或按鍵,在十年以上的使用中不應故障。電氣化火車的控制系統的組件,要暴露在非常惡劣的環境條件下,也應該要耐用至少二十年。裝在塑膠盒裡的半導體裝置重要可靠性因素,包括抵抗周圍溫度和暴露在有害的環境條件下的壽命影響。感謝材料技術的發展,今天西門子公司才能提出和金屬或陶瓷外殼所具有相同可靠性的這種形式之組件。
在光導體上,有時用為發電廠的控制線,需要控制機械參數如何變壓力、光性變弱和最大環境應力。因此,發展出可以在攝氏五十度承受苛性鹼水溶液腐蝕的光纖維。
延伸測試為有效品質保證系統的證明
在許多狀況中,複雜產品的品質無法僅由測試得到充分證明。可靠性的主題已在上述中再三提及,特別強調這點。真正的可靠性試驗,只能是破壞性和無疑是浪費時間和資源。這也適用於測定組件故障率和量測工廠設備和系統的耐用度,指出只有兩項可靠性特性。這表示製造者要根據在整個製造中的所有階段,使用合適的量測來計算產品的可靠性。這量測包含設計的可靠性評價,和在發展時加強應力的測試。例如,無線電替續器連接需要百分之九九.九的堪用度,即表示以時鐘運轉而言,這系統一年中只能有一小時不能用。因此,在測試中,特別的轉變、機械和電力的需要都要考慮。由於如此,這無線電設備在使用狀況放在環境試驗室,轉動步幅,經歷嚴重的打擊和震動。
在大規模計畫和產品中,每一故障或每一品質失敗,都會引起很高的經濟危險性,通常的因應是由製造者向顧客展示品質保證的有效系統,以及連續緊告和即時接受要求。這種延伸已成為許多國家標準所採用來應付不同水準的品質保證要求。這種發展鼓勵同業間基於相互品質的利益,定期交換資訊和經驗。以此種方式,就能避免因含糊列出品質要求而使費用增加,或產品不適合市場的情況。此外,對於品質保證系統中,供應商、代銷商和顧客也需要具備一定程度的功能,才能得到具有長期市場性的品質。(761220日今日經濟)

APO來信

APO Asia Productivity Organization
JAPAN PRODUCTIVITY CENTER
1,3-chome, shibuya, shibuya-ku, Tokyo
Tel:Tokyo (409)1111
Ref. No. JPC-IcD-1034
March 22,1972
Mr.Shen Chen Lin
Industrial Engineer,
Kaohsiung Refinery,
Chinese Petroleum Corp.

Dear Mr. Lin,
      From Tokyo, we send our best regards,believing that you are enjoying at-home breathing freely and happily again. Here in Japan,pleasant and soft breathing is now taking the place of severe and freezing winds of winter.
      We wish if you would still be here with us up to this time of the year.Sinceit is really a peaceful moment of Japaneselife to meet and drink with friends under the snowing cherry blossoms, although they will soon be gone. It looks as if they are reminding us the passing life of creature yet they are telling “Enjoying life”.
      Now it is our fault if your study and stay here in Japan is not meaningful. We,nevertheless, are pleased to send you a copy of “Group Report on In-Plant Practice” and “Individual Study Report”. These reports are literally the fruits of your hard work. We have no doubt that these will serve effectively un your further study of your subject.
                    Your Sincerely,
(sign)
                    Toyojiro Yokoi
                    Hiroshi Shimizu
                    Kiyoko Ohi 

品質管制專業化

翻開報章雜誌的人事欄,徵求「品管人才」的中英文啟事已經屢見不鮮。可是,到目前為止,國內的大專員校並沒設有品質管制科系,也就沒有品質管制的學位授予。因此,所謂「品管人才」,只是指大專畢業,有操作經驗而接受過品質管制專業訓練,在工廠擔任品質管制者。
現在,品質管制已經廣泛地應用於各種工業,被認為是最有效的企業管理方法。報紙、雜誌、電影、電視、廣播等大眾傳播工具的廣告上,常以本廠實施嚴密的品質管制為一種最重要的宣傳資料。究竟,工廠的品質管制工作是些什麼?
工廠的品質管制嚴格說來,品質管制是一種技術服務工作。它是對作業進行深入的研究改進探討,略可區分為:品質保證(Quality Assurance)製程管制(Process Control)及驗收(Acceptance)三大部份。如對顧客之抱怨或抗議的分析,品質查核,檢驗,市場品質之決定,化驗人員精確度之評訂,品質之行政報告等都屬於品質保證;至於製程能力之研究(Process Capability Study),抽樣計劃(Sampling Plan)之設計,資料之分析,統計方法之運用,實驗計劃(Experimental Design)之設計等屬於製法管制;其他如驗收標準及儀器設備之預防保養計劃之稽核,產品檢驗之可靠性等均為驗收工作範圍。
以日本某一石油公司所定期品質管制部門的職責為例:
原油品質之調查及產品和煉油副原料規格之制定,以及產品品質之保證及提高,以為輔佐最高經營階層之根據,並對各度門、各工場機動進行輔導及建議等工作,並區分為:
一、            產品及煉油副原料等規格之制定:
(一)  產品規格之調查,研究及制定、修改、廢除。
(二)  中間油料,副原料,天家計及滲混油料規格之調查,研究 及制定、修改、廢除。
(三)  JIS國家標準規格之檢討。
(四)  外國規格及其他規格之調查。
(五)  規格之發行。
二、            化驗方法之制定及化驗設備之選定:
(一)  產品乎阿議方法之調查、研究及制定、修改、廢除。
(二)  特殊化驗方法之調整、研究及制定、修改、廢除。
(三)  化驗設備之選定及購置手續。
(四)  化驗測定值精確度之檢討。
(五)  抽樣方法之制定、修改、廢除。
三、         原油、中間油料、煉油副原料、添加劑及滲混油料之品質管 制:
(一)  原料及中間油料品質標準之擬訂,品質管制及品質調查。
(二)  滲混油料之品質管制。
(三)  添加劑及煉油副原料之品質管制及品質調查。
四、            成品之品質管制:
(一)  儲槽成品之品質管制。
(二)  出廠成品之品質管制。
五、            有關產品品質之抱怨處理。
六、            新產品之試製及有關提高品質研究之連繫:
(一)  他公司產品之品質調查。
(二)  有關新產品試製研究之計劃及連繫。
(三)  新產品及有關提高品質研究之委託及連繫。
(四)  有關產品品質長期目標之設定及連繫。
(五)  有關提高品質研究之計劃及其推動與連繫。
七、            會驗及代驗樣品:
(一)  有關會同化驗及代驗之事項。
(二)  有關代驗樣品之事項。
何以品質管制需要專業化
一個工業化的社會就是一個專業化的社會。在工業化的社會裏,有許多人群從事某一專門性的行業。往常獲得普遍承認的專門行業只有四類:醫生、律師、教師和傳教士。現在,五花八門的行業,稱得上專門行業的仍舊並不太多,工程技術、農業、社會工作、護理、心理分析、會計等等而已。這些職業性的工作需要經過特殊的訓練,具有特殊的技能,並有特殊發展的領域。
所謂「專業化」有很多定義。有些學者們舉出十數條準則來,藉以區別專業化與非專業化之不同。在所有的這些定義中,可綜合為兩項最普遍最基本的說法。第一項是認為需要一段長時期的訓練,尤其是關於抽象理論的探討和認識。第二項是一門行業的專業化認證;不僅是這位從事這門行業者的自我認證,更需要同一行業其他人們的認證。
目前,工廠品質管制工作人員均以大專有關科系畢業,接受過品質管制專業訓練及統計理論課程講習為主,已具有前述之第一項原則。品質管制之普遍實施,雖不過是二次大戰期間,美國為了迅速生產均須物質而採取品質管制推行,訂定美國暫時規格管制圖法,並在一九四六年成立美國品質管制學會(ASQC),接著一九五六年歐洲品質管制學會(EOQC)也成立。國際品質管制學會(IAQ)正積極籌備中,擬於一九七一年成立。我國自民國四十二年開始推行,午時一年起由經濟部設立「工礦業產品品質管制審議委員會」策劃規動,五十二年五月又公告「推動國內工業實施品質管制辦法」。中華民國品質管制學會亦於五十三年成立,由現任經濟部部長李國鼎擔任首屆理事長,會員總數已達千餘人,並發行品質管制簡訊月刊及叢書。品質管制早已為行外人視為專門行業了。
美國品質管制會更為使學經歷合乎規定會員取得專業認可,今年六月十五日在全美分十二地區舉行第一次品質工程師檢定考試。通過考試人員發給合格證書,落地人員可在六十天後補考不及格學科。檢定考試由已或有檢定證書的資深會員獲各大學教授監試,報考資格為:美國品質管制學會任何會員,具有曾從事品質管制工作之一項獲各項業務八年以上。凡獲有已立案學術機構的工程或科學學士學位者,得抵作經歷五年。凡獲有碩士學位者,得抵作經歷七年,應試人員必須通過下列筆試學科:
必試學科
1.     統計學及或然率概論。
2.     統計的品質管制。
3.     實驗計劃。
4.     品質資料收集,包括計量學。
5.     品質管制工程。
6.     品質成本分析。
選科(任選兩科)
1.     製造程序。
2.     化學或工程學。
3.     資料處理。
4.     可靠度。
5.     物料及產品之官能檢查。
6.     修護效率。
這一措施更為確立了品質管制的專業化
經濟部為推行公營事業企業化,特參照「國內工業實施品質管制辦法」之原則,加強部屬各廠礦實施品質管制,由品質管制審議審議委員會設立「經濟部所屬公營事業推行品質管制督導小組」,並進行每年考核一次,其考核項目中,有一項即為「需成立品質管制單位納入正式編製」。但是,有些廠礦卻仍由化驗課兼辦,或將化驗課改稱品質管制課,如此將化驗和品質管制混為一談,是很不妥當的。因為,品質管制和化驗完全是兩回事。以時代潮流的趨勢,品質管制,化驗和製造生產三部門各自獨立才是最合理的。(1.1.1968)

成大人吾倆化工情 - 目 錄

  我 自 己 留 下 麟爪
                                                                                              
2005年1月2日    第1次成冊
2006年11月10日   正式發行
      
黃定加校長序
陳茂仁會長序
主編前言
第一篇  聚會剪輯   
歡聚大西洋城                             張進義
難忘同窗情                                       湯立恆
遊子心 成大情                                     鄭恆壽
Toronto 聚會外一章﹕我們的班寶                   張進義
星辰小聚&葡苑莊會                                林身振
美加訪友遊歷                                     林身振
39年後同遊吟                           張進義
新加坡聚會後記                        吳嬌娥
夜遊湄南河臥醉獅子城                     湯立恆
阿拉斯加冰川之歌                                 周濂溪
千禧年花甲慶生同學聚會                           柯賢文
Y2K  千禧年同慶花甲                              林身振
柯賢文嫁女盛會                                   黃絹美
2005新春聚歡                                     黃絹美
2005相聚卡加利                              鄭恆壽
成大化工系52級同學第一次餐敘會雜錄(65.8.22)
六十六年餐敘活動計劃
第二次餐敘會
第三次餐敘會
第四次餐敘會 
第二篇 傳略事跡
深耕台灣文化的水牛--王古勳                       林衡哲
痛惜王古勳先生                                   陳永興
吳哲光小介
旅加學人莊子棠教授指導蒸餾技術                  林龍雄
傑出系友成就獎得主--陳陵援                      系友會訊
傑出系友成就獎得主--莊子棠                    系友會訊                                                             
傑出系友成就獎得主--賴昭正                                            系友會訊
林榮達先生事略
吳禮全小傳
副會長黃森一點將錄                               湯立恆
黃森一簡歷                             
會長湯立恆先生小傳                                                              鄭恆壽
永遠精進的梁治國                                                                  蘇怡任
訪梁治國學長談企業哲學                                                    吳配芬
留美42年回憶                                                                         葉嘉銓
陳蜀瓊                                                                         中華核能學會
黃福義的人生                                     
謝元元自傳
施正南簡歷
許豐昌簡介
能源醫生
林身振事記

第三篇 飛鴿傳情誼
恆壽第一信
森林之聲
伍國華/陳發軔
翁信二收信
鄭  元的信
子仁曰
致聞傳情
元元有信
冠於群雄
胡子也有信
范國龍傳音
武台聲揚
頌勳/冠玉片片來
錦繡燦爛
陳清河來信
金金亮亮
武男過招
陵援VS身振
禮全信來
張慕峰上線
紐約三劍客的近況
葉嘉銓出現
文淵報到
陳蜀瓊留言
黃維傑回應

進義發聲
惠瓊來信
第四篇 懷念雜
三十年一覺他鄉夢                                 鄭恆壽
又見鳳凰花                                       湯立恆
返鄉記                                  黃森一
成功校區運動場風雲錄                    陳陵援 一個永遠懷念的摯友林榮達君                       陳陵援
傷感之至                                                                                林身振
期待台北重相聚                                  林子仁
化工四年的回憶                                   賴昭正
新年好                                         錦燦/月省
我們的好朋友陳陵援走了
一位觸媒、能源與環保科技研發的推手             翁鴻山
問候化工系老友                                  黃志遠
一歨一腳印                                      翁信二
會上癮的人                        林身振

第五篇  文章長流傳
為什麼被老婆臭罵是一件快樂的事                  陳陵援
曇花一現再現                                    黃森一
歌唱人生                                        張進義
做一天和尚敲好一天鐘                            林身振
腎臟移植的體驗                                  陳陵援
祝福你一切都順利,平安                          吳嬌娥
香檳酒的氣泡                                    柯賢文
得獎感言                                        賴昭正
董事會側記                                      林惠瓊
綠化城市                                        翁信二
巴黎國際年會雜記                                林身振

事者後記

巴黎國際年會雜記

這次參加在巴黎舉行的11A第54屆年會,原是早在1月11日接到協會鼓勵會員參加的信,由劉揚宗總檢核的支持下,於1月15日前報名優待價為7,500法郎的限期前,簽下VISA卡付款,又花五百多元國際快遞郵資寄出預先前報名表,2月6日接到籌備會SOFCI來函確認收到報名費,並表示隨後將另寄正式報名表及會程,代訂旅館等資料而告確定。
可是,後來幾個月一直都沒接到資料,而5月又因次女大學畢業,不得不去一趟美國參加畢業典禮,並順便旅遊和看看在東岸三十年未見的老同學,已在外17天之久,而且去年5月才去法國和德國遊了12天,10月又去日本九州遊了7天,實在是遊興大減,臨行前幾次想不去算了。
直到經過協會陳小姐熱心協助,兩度傳真催請SOFCI澄清,6月22日才收到資料,立刻傳真正式註冊,並預付一天住宿費請代訂旅館以及選定參加研討會場次等,25日收到確認函傳真,同時在進行的是公司方面簽辦有關手續,旅行社則是在6月17日才確定機票機位。
7月2日報到之前,已利用時間去上了艾菲爾鐵塔,彌補了去年隨團旅遊只能遠眺照相的缺憾;還去看了一場下午的現代芭蕾舞演出。
報到之後,大略翻閱資料,立刻去排隊選訂LIDO晚宴的桌次換票,然後認識會場環境。
年會會場是在國際會議廳,開幕式及頒獎典禮在大會堂舉行,圓桌分組討論和開幕式在藍廳舉行,另有八個小型會議室供舉行專業技術研討會,和會場相接連通的是樓高33層的Concorde LaFayatte大飯店,隔接相鄰的是一加代訂旅館Meridien大飯店,隔著通往凱旋門的陸軍大道圓環斜對面的是風景區布倫森林,國際會議廳的二樓(其實是地下一樓)就可通往捷運MI線的Porte Maittot站。
歡迎會是7月2日晚上7時開始,在會場7樓的協和廳舉行,是由法國的BP不列顛石油公司贊助,並邀請Beaux-Arts樂隊現場演奏助興,氣氛很好。
接著三天是相當緊湊的會程,他文另有詳述。
7月3日晚上參加巴黎工業會長的招待酒會,該會在位於Friedland大道(凱旋門十二條大道之一,與香榭麗舍大道相鄰)旁,是百年以上的獨立建築物,外觀古樸,裡面真是古色古香,富麗堂皇,名畫古董傢俱,想必也是巴黎具有歷史性有名的社交場所,可惜所帶的相機已在下午遺留在藍廳而遺失,未能攝影為證,但筆者卻有錄音可供回味。
7月4日LIDO的晚宴,由晚上八點鐘到下午夜時分,約分為揭幕式,抽獎活動和精彩歌舞秀等三部分,確實不同凡響,同桌有擔任美國Northrop Grumman公司稽核主任的Wirchanske夫婦表示為下屆LA年會主辦人之一,歡迎明年前去參加,又遇到一位常來台灣的福特汽車公司稽核經理J. F. Brogen Jr.先生表示下次到台北要連絡。
大會結束後,充分利用候機的兩天多時間,好好的遊歷巴黎一番,仗著一本精緻旅遊指南和旅館免費提供的服務和資料,先搭乘公車PC線,環繞巴黎大圈圈,坐了兩個多小時才花7法郎,也搭乘在市區有三段高架的捷運M6線,再轉M11線、M8線,也只花7法郎到歌劇院區Opera一帶去逛了逛。龐畢度文化中心的現代美術作品和奧塞美術館有系統的歷代名家精品,也都各花了大半天時間瀏覽欣賞一番,也再龐畢度文化中心的頂樓露天餐廳和百年老店Leon海蚌餐廳和其他餐廳享用了葡萄美酒和法國美食,露天咖啡店也多次隨俗,香榭麗舍大道兩邊都來回走了好幾次。
離開巴黎的前一晚,還特地上了所住的Concorde La Fayatte大飯店的第33層樓觀景廳,花了105法郎點了一杯拿破崙級的白蘭地,觀賞巴黎金色艾菲爾鐵塔,凱旋門等夜景,紀念品也買了水晶、瓷器、香水和一些小樣品酒,兩度到巴黎花都小遊,除了法語依然不通之外,倒也覺得頂熟了。
此次一同參加巴黎年會計有:全國稽核協會理事長劉振岩先生、工研院協理陳民瞻、前理事長鄭桓圭、福昌紡織公司協理劉美魚、副主任方亮月、台灣積體電路公司副總經理曾宗琳、副理吳三梅、台灣飛利浦公司營運稽核黃金龍等共計9位。
(本文同時刊登中油刊物石油通訊

我們的好朋友--陳陵援 走了

我們成大化工52級一向往來密切頻繁。一得知訊息即刻發出E-Mail如下:
陵援病危
Importance: High

在台北榮總醫院加護病房
請 代禱加持
3.7.2006
◎Sorry to hear this bad news.  Hope it is not life threatening.  Yuan-yuan
 Yuan-yuan Chiu, Ph.D.
◎I thought that Ling-Yuan had a kidney transplant a couple years ago in Mainland China.  Please give my best respects to him.  Hope, he'll recover and get well, soon.
 Sincerely,
Walter
◎Many thanks to send this information!!
Sun-Yi Huang
◎我會為他祈禱  望天主降福陵援
 陳蜀瓊
◎謝謝您通知陵援兄病危的消息.謹此祝福他能脫離險況恢復健康!
Richard Chen
      黎頌勳 來電話:請代致意

住在國內的同學陸續前往病榻看望,直到另一壞消息:
們的好朋友--陳陵援 走了
從2月13日到台北榮總進加護病房
到3月8日下午7:50 走完多采多姿豐富異常的一生
進入天國 主的懷抱
相信在那裡
他也會有另一番作為
告別式訂於2006年3月25日(星期六)上午九時在新竹市北大路北大教堂舉行
另有訃告
附上下列兩文重溫:
<成功校區運動場風雲錄> 為什麼被老婆臭罵是一件快樂的事>
立刻獲得下列唁言:
I feel very sad that Ling-Yuan has entered to a new world. Soon or later we all will follow his footstep.
Please give my condolence to Ling-Yuan's family.
 Herman
Dear Ms Suei-Sheng Ho
My deepest condolence, sympathy and my thought are always with you and your family during this difficult period of time in your life.
Sun-Yi Huang
Research Fellow, PhD.
Cytec Industries - Stamford
Sun-Yi.Huang@Cytec.com
◎Dear Mrs. Chen:
 I was stunned today to learn of ³®´©'s untimely passing.  Although we had not seen each other often even when we both were working in Hsinchu, I always admired his devotion to the prosperity of Taiwan.  His work with industry will long be remembered by all of us.
 With best wishes,
George Lie (Lai Chao-Jang)
驚悉陵援學兄巳早一步先走了,令人不勝惋惜! 請先代我們向陳太太致意並請其節哀。
謝謝您的通知。                                       廖武男/林美智
◎最近看E一MA1L總是祈禱沒有陵援兄的壞消息、今早驚悉,首次體會是有多傷心,但望陳嫂節哀,並託身振代為致意。              林金亮
◎前幾天才詢問您陵援兄的病況,您回答說No news is good news. 隔一天就接到您的e-mail告知陵援兄走了.  世事真是無常! 我們化工52級該怎麼做來表達對陵援兄的追思與懷念?                              陳致聞
◎This comes as a real shock.   My condolence to his family.  Although I had not seen him for almost twenty years, he will always stay in my memory.            Yuan-yuan
 Yuan-yuan Chiu, Ph.D.
Senior Director, Strategic Operations
Washington, D.C. Office
Genentech, Inc.
Sorry to hear the bad news that Ling Yuan has passed away.  We'll remember him as a good friend of the Class 63 at Cheng Kung University
 Walter Wen
   回想種種:在校時光同學相處,畢業後陵援考上僅有四個名額的碩士班 ,他發起同學會,雖然並沒有訂定章則,卻使得我們從來沒有同行相忌,聚會頻頻越聚越有趣。尤其是:迎千禧及新加坡聚會,陵援已抱病由瑞生陪伴,依然談笑風生。
   想想陵援在校時中長距離徑賽高手,身體健康超乎常人,若非工作亦超乎常人,當不致壞了腎,如此早入天國,難免我等超感傷。(3.20.2006)

傷感之至



    二月二十日在前往台中開會中的自強號火車上,接到豐昌兄的電話,他以低沉的語調告知惡耗:「榮達兄走了」,真是晴天大霹靂,一時完全無法回應,唯有喃喃不知說了些什麼!
    二十二日趕到台南,志鴻侄已按照成大化工系52及在台同學名錄以限時專送寄出訃聞。
    光南化工廠的會客室,我是常客,大一入學不久,我就去看望伯父,大二開學不久,伯父突然因心臟疾病過逝,那是1960年(民國49年),整個家庭事業的重擔,就落在大學二年級的榮達兄身上。這幾年他常自謙地說,他在大學三年時間只求Pass,每天是上課才來,下課就回去。其實以其資賦特優,再加上求學不馬虎,為人處世又樂觀,自然是遊刃有餘,更在大四那年被推選為畢業班班長,參與畢聯會活動。
    榮達兄結婚時,邀我當男儐相,記得我還是前一天就由高雄到台南,還同睡那張新床的。
    去年,在志鴻侄的婚宴上,看到榮達兄嫂攜手進入台南大飯店的會場,除了双鬢泛白外,依舊英俊如同當年新婚時,不知羨煞多少賓客。武男兄嫂和錦燦兄嫂回國都曾相聚,看到一双可愛的外孫前來探班,他愉悅滿足的笑容,依然在我腦海。
    自19599月開始同學結緣,長達41年以上,我們是往來最密切的同學,我們彼此分享喜悅和榮耀,我們曾相約要一起攜眷參加阿拉斯加遊輪的畢業40年同學會,都已成為不可能,真是令人傷感之至極矣!(2001.02.26
jack2011-12-02 22:20:23 回應
Thank for this story telling me the old-time.
scl2011-12-03 03:27:29 回覆
傷感!感傷!!難以言喻!!!
scl2011-12-02 17:02:22 回應

光南化工廠公司董事長
光南化工廠公司生產愛克士牙膏Aikiss

scl2010-11-07 06:34:47 回應

黃森一亦在最後一刻電話通知:取消參加
請惠告原因,以解懸念。
scl2010-11-02 07:08:02 回應

同學們:
弟本來計劃參與在台中舉辦的成大校友嘉年華會,並藉此與諸位同學相會。很不巧,由於種種緣故,造成心願難圓。抱憾之至!謹祝 大家安好!
進義 敬上 2010 Henderson, NV
藍色的髮結:兼祭林榮達同學
那年某天,忽接鄭班頭低沈的電話:告知你一個坯消息,林榮達過世了。我天旋地轉地驚叫:他不能死!
因為他老是取笑我的藍色的髮結,而我确實把「藍色的髮結」一文 (大一時登於成大刊物)
給忘了。老是雞同鴨講,很不對嘴。直到幾年前,由家人轉交給我的舊物堆中,踏破鐵鞋無覓處,赫然發現手稿,正是「藍色的髮結!」
只是他已走了!玆將原文打字出來,自我娛樂一番。現在,也只能如此了!

Y2K 千禧年同慶花甲

1999年12月31日(星期五)上午林榮達和許豐昌分別在各該公司照常開工的情況下,各攜另一半由許豐昌開車奔向桃園龍潭石園一處略帶神秘的地方。
當天黃昏時候,迎著1999年的最後一道夕陽,翁信二、黃福義也都帶另一半達到石園27號,林身振夫妻由小女兒慧瑛開車及時在下五5:30趕到。
距離上次的石園聚會已在20年以上,相同的主人柯賢文兄嫂,容顏依舊,熱誠接待,一時之間但見滿室生輝(聲輝)
晚餐由賢文兄安排在石園中的招待所石室貴賓廳,大夥兒不由得以   先總統  蔣公伉儷合影為背景,一對一對拍照留念。13人坐在24席的大桌,大廚師的佳肴加上Suntory Whisky,雖然開懷都不勝酒力,不及鄭恆壽、湯立恆的功力遠矣!
在別墅似的招待所客廳,天南地北開講,直到迎接公元2000年的倒數,柯賢文開了香檳,大家分享由陳蜀瓊送的蛋糕。(陳蜀瓊另有要公不克參加)
次晨一夥人在充滿芬多精的高大樹下漫步,走向清水坑,兩小時(18洞高爾夫球場的行程)健行回來,真是全身舒暢。
這時才接到為了應付千禧蟲而守夜的陳陵援來電,說已出發即刻趕來。他們的到來少不得大家要在身材體重上發表意見,原來是恭喜陳陵援榮兼台「肥」懂(董)事,上了大報頭條了!
石門花園餐廳的活魚數吃大餐,叫大家品嚐了石門水庫活魚美味。(由林榮達搶先付了帳)。
迎接2000年同慶花甲,只聚一次不過癮,大家相約年中再到工研院的光明新村由陳陵援做東,日期由陳陵援自訂,到時候本次提議的施正南,新婚的莊子棠,高雄的劉平和、陳宏澤、林志良希望都能參加。
下半年又有許豐昌台南之約,明年(2001年)擇時配合成大校友世界大會(兩年一次)在高雄舉行而由劉平和等籌辦,2002年由林身振在台北籌辦以作為次年(2003年)畢業40年大慶的暖身活動。            (2000.1.3)

美加訪友遊歷

忝列成大化工系52級連絡人,按期接到成大校友會訊、台北市校友會訊、高雄市校友會訊以及紐約區校友會年刊,拜讀許多學長大作,深感汗顏。
末學在高雄市校友會草創時,也曾一手編寫出整本會訊,在台北市校友會曾倡導槌球休閒運動。但是,近幾年近乎沉寂於校友活動,理由無他,節目太多而已。
在成大化工系友通訊錄中,52級同學列有74名,在校時分甲乙兩班上課,雖然四年期間有許多合班上課,或課後一起活動,仍有部分彼此不是很熟。畢業以後,僑生返回僑居地,又在留學美國浪潮中,留居美國者又有一大票,在台灣的同學數來數去不過16人,自民國65年就開始聚會,當年在高雄西子灣蓮海大餐廳所留下大大小小熱鬧滾滾場面的相片,令人回味無窮。
畢業30年的活動,在兩年前就開始構思規劃,曾利用到泰國普吉島、美西德州旅遊之便,面邀電請同學,因種種狀況,結果只有在台北的12位同學及台北市校友會年會之便在晶華酒店聚會(有張進義適自美返台出現),以及在紐約有4位同學參加大紐約區畢業30年校友聚會。
為了參加次女慧瑛在德州奧斯丁(Austin)的聖愛德華大學(St. Edward U.)畢業典禮,夫妻倆終於排除許多障礙,在今(84)年56日到22日完成了一趟美國之旅。
先是到西岸舊金山,由在矽谷宏碁的黃少華內堂弟接待,遊了史坦福大學、胡佛總統紀念館、教堂、金門大橋、漁人碼頭、唐人街、九曲花道…..
再到德州休士頓見到峰夫大弟一家、郭冰冰/李啟洪、劉牧黎、鍾清榮、羅錦燦伉儷等老同學、老同事,還打了一場高爾夫,大太陽下打18洞,開著電動球車不用走路,實在太好了。
NASA太空中心、休士頓大學、Rice大學、 MallGallaries以及頂好、王朝、惠康等華人商場餐廳也都曾光顧。
奧斯丁是此行程主要目的,畢業典禮以及前一天的畢業生酒會和小女自辦的謝師辭友的Party,都全程參加。並參觀了州政府大廈,詹森總統紀念館、德州大學、夜遊第六街、坐馬車、Sing Loudly Pub小酌;還遠赴Wimberley小鎮,欣賞也買了些工藝品。天然橋石窟(Natural Bridge Caverns)的鐘乳石洞穴,聖安東尼 San Antonio的美國塔(American Tower)、德州文化中心、阿拉摩Alamo古戰場、Lone Star啤酒廠的海陸動物標本,母親節River Walk夜遊,都留下深刻印象。
最後到紐約地區六天五夜。承蒙黃森一伉儷接機並請假同遊紐約自由女神、世貿大樓、時報廣場、無線電城、洛克菲勒中心、百老匯等。又由台灣大專校友聯合會黃金利會長/陳素蘭乾姊、Emy陪同到大都會博物館看了一上午、帝凡尼珠寶名店、川普大廈、聯合國大廈也都一顧。
517/18日還參加了天馬旅遊的尼加拉瀑布、康寧玻璃中心兩日遊、瀑布夜景、三姊妹島、美國瀑布、新娘面紗瀑布、飛瀑平台以及穿著藍色雨衣搭乘「霧中少女號」直達馬蹄瀑布下,感覺彷如萬馬奔騰,著實了卻人生一大心願。
521日白天先去雄中同學凌旭勢家,慰問打籃球撞傷牙床的小弟,再由鄭恆壽伉儷,陪同參觀鐵路大王Vanderbilt博物館,聊起來才知道鄭嫂曾寧和內子黃絹美還是台電高雄區處宿舍時的鄰居又是三民國校同學呢!
當天是星期六約好在大紐約地區的成大同學黃森一、鄭恆壽、何冠雄和我們共四對下午六點在法拉盛鯉魚門餐廳聚會,那兩個多鐘頭的聚會如要描述,得花二千字才能寫清楚,個人還帶了一本「石油一生-李達海回憶錄」硬要賣給了中油高雄煉油廠老同事的何冠雄,讓黃家老教授鄭恆壽多了「冷嘲熱諷」的好話題。
521日回程飛機在阿拉斯加州安克拉治停留一小時,免不了要照相、買紀念品,也算到此一遊。
521日晚在紐約甘迺迪機場華航的貴賓室,與恆壽夫婦聊天候機時,還巧遇內人舊識台北名唱片製作人劉瑋慈小姐同機返台,在機上又見同學翁信二出差美加後返台真是更巧了。
此行沒能見面的同學:范國龍、廖武男、陳致聞、張進義等也都曾以電話問候。回台後,526日就草成一篇「美國遊速記」,影印分寄各同學致謝並供分享,更由所拍攝的12捲底片中,由內子花了好幾個夜晚選輯了一大本2404”×6”精美相片加註說明的專輯,自屬傳家珍品(敝帚自珍之品也)。1995.6
scl2012-05-18 06:16:57 回應

 *欣賞高清晰度之加拿大**Amazing trip **神奇之旅!*
看過Alberta(莊子棠住此)精彩介紹值得轉知分享
想到胡建生住在Calgary
http://www.youtube.com/watch_ popup?v=ThFCg0tBDck
 http://www.youtube.com/watch_ popup?v=ThFCg0tBDck

葡苑莊會

莊子棠是旅居海外同學中,返台次數較多的,可是自52年(1963)畢業之後,和他見面的同學很少。兩年前才開始在中油公司內部刊物看到他數次應邀返國指導煉製研究所的訊息。經過多次追蹤,終於敲定在今年518日和他相聚於台北信義路葡苑酒樓。
當天的聚會,到場的有莊子棠、施正南、陳蜀瓊、柯賢文、翁信二夫婦和林身振等七位。施大老闆到場一定記得帶上一瓶XO美酒。因此,自晚上六時開始的聚會,直聊到十時,才在酒樓工作人員頻頻致意下結束。
莊子棠此次的指導研究非常順利,更接下一場八月間再返台發表專題演講和明年初再中正大學化工系的一項為期半年的專題研究案,真是成就收穫不少。雖然提及愛妻於不久前因乳癌逝世,不免令人婉惜和嘆息不已。
聚會中也談起421日同學有林榮達、陳陵媛、柯賢文夫婦、陳蜀瓊、林身振以及適在國內的張進義等七位到台南參加石延平老師的告別禮拜。
談到國內的政治經濟,兩岸情形。施正南的單月在台、雙月在陸,有無「包二奶」更讓人關心,答案是以股票上市投資大眾為重,不得不自重,且對子女的用心栽培,都令同學佩服。
   各地同學的近況自然是大家關心的。施若男的近況,施政南有所瞭解;李武台和陳欽慕(在大陸工作)、林子仁都住在新加坡,今年330日林身振夫婦去馬新,敗訪了林子仁,也代收捐給系友會的新幣200元(已匯)。1996.5.20

星辰小聚

藉著陳致聞一家四口自美分別返台,同學多年未聚會,第二代更是少有見面機會,841995)年812日(星期六)晚間邀約在台同學一起聚會。
當天下午五時不到,陳援陵/何瑞生和小女兒安芃就遠從新竹(距台北約八十公里)來到台北星辰碳烤餐廳,林身振/黃絹美和次女慧瑛以連絡人身份接待,接著住在附近的黃福義/劉恒資,以及翁信二來到,身為此次聚會主客的陳致聞/盛曉雲和帥哥韋William)美女思全Kathrinc)也在五點半左右到場。其實William為了還要趕往聯勤信義俱樂部參加另一ㄊㄨㄚ,所以提早在五點以前就到達餐廳,只可惜由於互不相識,使得他一人獨自枯坐許久。
梁治國/蘇慶文的到來,少不得又是一陣歡敘,大家已經很久沒見到他們了,梁兄除了曾調住香港,且在韓國兩年,現在是Goodyear大陸和台灣兩地大頭,為了參加此次聚會,特地在前一夜才由大連趕回台北。
最後到場的是同學中最晚結婚的韓雄定,他因送客人到中正國際機場,總算能在散場前趕到,共襄盛舉。
此次聚會共有十六位同學及家屬參與,先是同學在長桌的前半敘舊,另一半和四位第二代在另一側也都聊得起勁。
在頻頻舉杯的法國葡萄美酒的香醇氣氛下,梁治國代表全體送陳致聞一份紀念品,而陳致聞更是周到,致贈每位同學一份健康食品。直到九點多,大家才在期待再相會聲中互道珍重。
由這次的聚會,想到美加地區,港澳地區,和東南亞地區,也能和台灣地區同學一樣,每隔一兩年,或利用僑居同學返台之便,由一位「好事之徒」費神張羅,並為文傳告未到同學,即可達連絡感情之目的。1995.8林身振

日本旅遊的行 - 日本自助旅遊之二

九月上旬去了一趟日本旅遊十二天,原先並不準備要去的,直到出發的前一天,才決定在國內買了一張專供外國人觀光,只能在日本以外購買的國鐵周遊券,結果,一次在七天內完成了周遊日本三島。
    日本國鐵現已改為民營,稱為JR,在台灣以與護照相同的姓名去向代理的東南旅行社買一張可以使用七天的周遊券,只要新台幣六千二百元。到了日本之後,就可以到國鐵的車站或交通公社服務櫃檯換領一張由使用者指定開始使用的日期,由那一天起七天內,任你進出車站,上下火車,包括新幹線在內,特急、急行或普通車的自由席可任意搭乘,也可免費去訂座位,領一張指定席乘車券,只有貴賓車廂和臥舖(寢台),要另外加錢。因此,萬一搭錯車也無妨,你可以在下一站回頭,一天坐多少次,多遠,都沒有限制,實在方便。
    為了值回票價,自然以坐火車愈遠愈划算。所以,對第一次日本旅遊或第一次使用的人,以及有意周遊日本四大島的觀光客而言,特別提供如下的最經濟行程:
    第一天上午由東京(上野車站)出發,到水戶下車,看偕樂園或筑波科學園,或者到仙台下車,看附近名勝松島,下午再上車直奔北海道的札幌,途中要經過盛岡、青森、穿越最近才建造完成通車的青函海底隧道,函館到札幌,你可以在車上過夜,反正車子都有空調設備,只要帶一付舒適的耳塞,就在車上將就睡幾個鐘頭。
    第二天,上午抵達札幌,可參加市區定期觀光巴士,或自行找幾處搭公車去玩一天,到下午再搭火車轉汽車到登別溫泉去好好享受北海道的溫柔鄉,翌晨,看看愛奴人部落及熊園。
    第三天,午間再搭車,目標經由日本海岸線到北陸的富山或金澤,也是到次日清晨抵達,在車上過夜,又省了一宿旅館費。
    第四天,在富山可以去黑部水壩,金澤則以兼六園為必遊之處,下午再搭火車,經下關、福岡(博多)、到長崎。如果天色尚早,即可搭市內公車到平和公園一帶,憑弔原子彈爆炸的遺跡,當晚宿長崎旅館,還可利用晚上時間搭乘纜車看長崎夜景。
    第五天,上午仍可看市區其他名勝古蹟,下午再搭車經廣島、岡山、過瀨戶大橋達四國的高松,最好仍是次日上午到達。
    第六天,上午去栗林公園,看那蒼天古松和其他名勝(桃太郎的傳說所在),下午再搭火車,選定大阪附近的寶塚為目標,去住一晚。
    第七天,上午在寶塚遊玩,下午才回大阪轉上新幹線急奔東京,只要在午夜十二時前出東京的任何車站,就可以。
    本篇主要是介紹如何以最經濟有效去運用七天的國鐵周遊券,遍遊日本四大島的重點名勝古蹟,看起來好像都在坐車,其實有一原則,就是盡量利用在休息、用餐時間搭車,在車上就是養精蓄銳的時候。
    以後各篇將分別介紹,如何住、如何吃、如何玩,如果讀者有意見,也歡迎透過本社轉知,以便討論。不過聲明在先,筆者絕非職業導遊或旅遊業者,所提供的只是個人淺見可做參考,但每人的觀點、興趣不一,仍然需要各自去做最理想的選擇。
    上述的七天周遊券旅遊方式,六個晚上,有三個晚上是利用長途夜車趕路,在車上過夜,自然可以省下三宿的旅館費。但是,如果覺得身體吃不消,就應該適當修改行程,切勿勉強。至於乘車訂票,可以在出發前,或抵達後隨即向車站櫃檯,查明或訂好再搭車之班次時間,記下來以掌握行程,避免浪費在等車時間上,而搭車之火車自然以新幹線或特急、急行為優先考慮,以節省車行時間。
    這次介紹的七天周遊券的利用,可以說是典型發揮到經濟極點的安排。如果要細遊某地區(如北海道、九州)之第二次以上利用周遊券,仍可參考而將周遊券利用在短途往返周遊。其實以日本鐵路上發達方便,再加上國鐵尚經營巴士和渡輪,也可使用同一周遊券免費搭乘,使用七天,絕對是划算的。只要從東京到北海道札幌的來回,或者是東京到九州長崎的來回,已經值回周遊券的票價了。
    如果按照筆者此次介紹的遊法,光是車費就要省下新台幣二、三萬元,使得三萬元(含來回機票)遊日本四大島成為可能!(1988)

Cap2008-06-21 15:38:46 回應

Hi!捧由:
您的日本旅遊分享寫得很精采喔!真是寶庫耶﹐我下次去日本時一定要去看看.....這麼精彩的情報能不能也到我們網站來跟我們分享呀!
我們是在桃園機場出租日本DoCoMo手機的超能量資訊﹐最近已開始提供行動西瓜的功能(西瓜手機)給客人到日本使用囉﹐同時也想把日本更多吃喝玩樂的訊息作在手機裡(中文的喔)﹐這樣客人只要一機在手就能暢遊日本啦~
需要捧由您的大力支持﹐請把您的日本經驗提供給我們﹐成為我們的『美食血拼行家』!!當然我們也會回饋您每個店家NT100元禮券及西瓜購物金¥500喔﹐更詳細內容請參考http://hiphone.tw/group/shopping/index.php﹐或是請跟我連絡03-398-3318 我是Bunny,E-mail:jp21bunny@gmail.com
另外,我們現在也正在舉辦"萬人相挺前進東京"活動送東京來回機票+西瓜手機體驗+西瓜購物金!歡迎來參加!


scl2008-06-21 17:43:43 回覆

多謝啦!
不甘嫌啦!!

yakuo-yakuo2008-05-02 15:38:26 回應

歡迎有空到我的部落格逛逛唷

在卡加利打司洛克

此次應內子服務的台糖公司組團前往加拿大溫哥華,參加台糖蘭花特展,並旅遊加東洛磯山風景區。於一九九七年四月二十六日(星期六)出發,五月四日(星期日)返國,為時九天。
行前,想到在加拿大的同學有最近常返台講學的莊子棠和久未晤面的胡建生,連忙查出通訊資料,莊子住在Edmonton(艾明頓),胡子則住Cagary(卡加利),我們的行程列有在卡加利住宿一夜,因此希望能順便看到胡子。
胡子建生,三十年前留學加拿大,就此落籍定居於斯。約十年前曾返台和陳陵援及筆者相聚,祇記得他是在沙烏地阿拉伯的石油公司油田工作。多虧陳致聞Fax給了我胡子的電話,而莊子則因住處離卡加利300公里以上,而且四月二十九日起又要到中東去講學兩週,此番未克拜訪。
四月二十六日上午,由台北搭華航至香港轉機加航,經十小時後抵溫哥華,等了一個鐘頭才知道托運行李因華航延誤未能掛上。只得按行程先行市區觀光,到伊利莎白女皇公園、中國城及Gas Town瓦斯鐘,史坦利公園看板球與圖騰、獅門大橋等,夜宿Chiliward (奇利華)。
次晨,沿一號國道進入甘菲沙河谷,在 Hope Town(希望鎮)稍作停留,到荷裔農場吃冰淇淋,再北上前往 Kam Loopo 午後經舒士威湖到具有歷史意義的橫貫加拿大鐵路東西聯結之最後一口釘處,而抵 Golden,歷經兩天,托運行李終於送到。
四月二十八日早上,經省界進入屬於 Alberla省之洛磯山脈國家公園,先到翡翠湖及Natural Bridge(天然橋),而至加拿大國寶級風景點-露易絲湖,在Banff(班芙),同行好幾人買光了小酒店的加拿大威士忌樣品酒,再經冰原大道至冰凍的弓湖,遠眺弓河冰川,三次下車感受雪花漂飄之樂趣。
夜抵卡加利Sandman Hotel,打電話約了胡子八時來接,不消半小時就到胡寓(#7 Midlake Place SE Calgary),想是在卡加利東南區。見到嫂子和美女暐悅和小帥哥暐樂,聊的雖很起勁,卻沒忘記攝影留念。大概是技癢難忍,臨別時,胡子又想到邀至地下樓打司洛克,讓內子見識到撞球世家高手的球技,更沒忘記拍下兩人的撞球Pose英姿。

四月二十九日早上前往1988年冬季奧運會會場參觀後,進入班芙國家公園,參觀當年羅勃米契和瑪麗蓮夢露拍攝「大江東去」( The River of No-Return)的弓河瀑布,再去搭乘纜車登上海拔2,450公尺高的硫磺山(Sulphur Mt.), 在零下17℃的氣溫下,喝一杯熱騰騰的咖啡,居高臨下,班芙的優美景色一覽無遺。
四月三十日,沿著奧肯那跟湖南下,抵Brutush Columbia省水果產地可樂娜(Kelowna),我們在奧肯那根湖畔公園欣賞湖光山色,並與傳聞中的湖“OFOPOGO”像合照。還偷偷把湖畔日光浴風光拍攝下來。之後到Mission Hill葡萄酒廠,領略了品嚐葡萄酒的特別要領,買了一些開瓶器,以便分送親友充當紀念品。
午後,雨中至一號國道99號出口,造訪糖協蘭園,看到花房裏一片花海,大家興奮不已。
五月一日清晨,搭乘大渡輪越喬治亞海峽前往溫哥華島觀光。船航行於島嶼羅列約一小時45分,風光秀麗、美不勝收,抵岸即維多利亞市,為BC省會,參觀舉世聞名的布查德花園,隨後參觀省議會,百年歷史的帝后飯店及市區。
晚間應糖協魏董事長浩然與台糖公司錢總經理秉才為蘭花特展開幕前設於溫哥華大飯店之盛宴。
次日上午,參加糖協和台糖在溫哥華大飯店的蘭花特展開幕式。下午訪友,友人並陪同參觀溫哥華北部Capilano的鮭魚魚梯和水壩。晚上自行在鬧區逛街、Shopping,還到港務大廈標高553呎的旋轉餐廳The Lookout吃了一頓豐盛的晚餐,直到近午夜才興盡搭計程車返回下塌的旅館,成為遊加的最值得回味的一頓晚餐。
此行旅遊、覽景、品酒、購物、盛宴、蘭花特展,鮭魚、空中旋轉晚餐-----真是滿載而歸。(1997.5  )

萬博天理教之旅 - 日本自助旅遊之四

4/14-4/23 2005
4/14第1天桃園中正機場→日本關西機場→天理市
從大阪關西機場入境後,即搭車前往奈良縣天理市。,夜宿:天理教敷島詰所
☆詰所:專供天理教信徒食宿諮詢服務之處
4/15第2天天理→租單車 天理教幼稚園小學中學高校護校大學參考館(博物館)圖書館(藏書200萬冊以上)   市廳 文化中心圗書館 萬代超市 Jusco量販 夜宿:敷島詰所
4/16第3天 天理: 早晨7:00出發直接從詰所騎鐵馬走日本第一古道—東海自然步道。沿途有果園買橘子草莓各100圓、田野風光、古蹟天皇陵二處、古寺石上神宮等,到三輪由車道返天理              夜宿:敷島詰所
4/17第4天天理:別席(天理教初席:初信者聽教義,日語講道 有台中美西語錄音同步撥放;中席:錄音內容一樣但講者加講解,要求信者去聽九次才結業。每次繳費3,000圓)  6:00-8:00pm音樂會(市民會館)  夜宿:敷島詰所
4/18第5天天理→教祖207誕生祭 午後中庭萬人大合唱6:00-8:00pm全藝音樂會(市民會館)  夜宿:敷島詰所
4/19第6天 天理環市公車 奈良健康樂園(大和溫泉)用餐卡拉OK 買奈良專賣Hello Kitty 訪王炳坤于南紀詰所    夜宿:敷島詰所
4/20第7天 天理7:30→愛知萬博Expo2005(團體門票3,900圓)晚宴泡溫泉 夜宿:長島溫泉

4/21第8天再泡溫泉 購 Peter兔 摯友西山導覽四日市昭和製油所 賞花現場演奏     夜宿:敷島詰所
4/22第9天 天理→再去 愛知萬博(奈良交通5000圓門票4,600圓) 夜宿:敷島詰所
4/23第10天 天理市→關西機場(四個貴賓室都不能用)→桃園機場(行李全部隨身快速通行)→溫暖的家


天理→(約40㎞)笠山荒神社
*早晨5:00出發走農道林道,沿途有鄉村農家、田野、大水壩、杉木林、林中瀑布(古時日本僧侶修道鍛練之處)等。夜宿:詰所
天理→(約30㎞)櫻井市 天理→琵琶湖
*早晨5:00出發直接從詰所騎鐵馬走日本第一古道—東海道自然步道。沿途有果園、田野風光、古跡、古寺等, 9:00返回詰所。在詰所用完午餐後,搭電車至琵琶湖,遊覽日本第一淡水湖湖邊公園。夏季酷熱白晝不宜騎鐵馬,以電車重點遊覽景點及欣賞美麗的湖上夕陽,8:00前返抵詰所。夜宿:詰所
*搭電車至京都,遊覽清水寺(世界遺產)圓山公園、知恩院等。
*搭電車至大阪,周遊大阪地區之觀光景點,如:大阪城天守閣.....逛道頓堀、心齋橋商業美食區。
*搭電車至琵琶湖,遊覽日本第一淡水湖湖邊公園。重點遊覽景點及欣賞美麗的湖上夕陽
*愛知萬博(奈良交通:5000圓由天理至會場,門票4,600圓)
 要點 :

天理詰所應用要點:
1.    單車一日遊 : 天理市及天理教;農道林道;東海道自然步道; 天理→(約50㎞)飛鳥;奈良
2.    電車重點遊覽 : 天理→琵琶湖; 天理→京都; 天理→大阪
3.    二日遊 :
4.    旅遊券七日遊 :

scl2008-08-02 06:58:06 回應

這是最經濟的半自助旅行
團體機票行程可自訂
在天理的固定住宿和用餐均便宜之至
可以此為基地出遊日本各地

EV.ting2007-08-12 21:59:39 回應

すごい

日本冠冠2007-07-26 15:32:05 回應
行程不錯ㄋ!_

日本旅遊的住 - 日本自助旅遊之三

日本自助旅遊之三
出門在外,過夜住宿是一定要解決的事情,尤其是其中還包含洗澡洗衣的問題,也許春秋冬三季,氣候涼爽,偶而一、兩夜在火車上過夜,既行且宿省錢省時,甚至大男生到通宵的電影院打發一夜,也是滿有趣的歷練。
正常的住宿,一般到日本的旅遊團體,大都安排住在西式的大飯店(Hotel),如東京的太陽城(Sun shine City),大都會(Me tro politan)。一方面是東方人對西式大飯店感覺上比較豪華,另一方面是實際上一般說來西式大飯店費用要比同等級日式旅館(Ryokan)要便宜些。
西式大飯店一天的住宿費有浴室的單人房是五千到一萬五千日圓,有浴室的雙人房是八千到二萬日圓,不收小費,但在帳單裡要附加百分之十稅損和百分之十至十五的服務費。
要住大飯店除了由旅行社安排時,因團體有折扣外,如果能透過有往來的日本大公司,訂住其特約大飯店,也可享受相當大的打折優待。筆者就會透過與本公司有往來的千代田化工建設公司在大阪住五星級豪華大飯店而得到優待,去年到名古屋附近刈谷市去看一位豐田的朋友,隨便住進一家最新的大飯店,當服務人員看到筆者使用護照,問起怎麼會到小城市來,而知道來訪在豐田工作的朋友,就自動打折優待。
為了瞭解日本的風俗習慣和生活方式,有機會最好在日式旅館住住。這種旅館在名稱就用漢字標明「旅館」,是塌塌米房間,佈置優雅、別具風味,一般日式旅館住宿費向來包括早晚兩餐,最好住宿前先問清楚,如果住宿時已用過晚餐是否可減價?
這種旅館平均住宿費:附有浴室的房間,每人每天在一萬日圓以上,沒有浴室的房間(可以利用旅館的公共浴室,也許還可遇到是男女共用的大浴池,更是有趣!)住宿帳單含附加百分之十稅捐和百分之十至二十的服務費,所以不必另給小費。住日式旅館最好是在風景區或鄉下,配合景觀和較純樸親切的服務人員,更是別有情趣!筆者印象中就長留著到登別溫泉、藏王樹冰和奈良公園旁的旅館的經驗。
在大都市裡,有稱為商務旅社(Business Hotel)的,顧名思義,這類旅社只求實惠,不講究外觀排場,是日本工商界出差時使用的。這類旅社大都在火車站或地下鐵車站附近走路十幾分鐘可到,單人房附有浴室的房間較貴,每天花六千日圓以上,公用淋浴室者較便宜。
另有一種家庭化的旅館,大都設在度假勝地,稱為民宿(Minshuku),民宿的收費低廉,住宿包括早晚兩餐,只需四千日圓左右,而且不需另付稅捐和服務費。這種房間都是日式的,旅客必須像住家裡一樣,晚上自己舖棉被,早上起床把他收起來,放進被櫥,浴室也是公用的,因住宿人雜,需留意自己的貴重財物。
青年旅舍(Youth Hotel),雖然名為青年旅舍,投宿的旅客並不限制年齡,但是必須是日本青年旅舍或國際青年旅舍協會的會員。旅客還可以利用電話或名信片預訂房間,欲知詳細情形,可洽台北市福州街十一之八號四樓台灣青年旅舍,電話:(022393-5401
青年旅舍每晚房租約一千九百日圓,但除大都市外,各地青年旅舍都離車站有一點距離。住青年旅舍並沒有年齡限制,但是要是國際青年旅舍的會員,可在台灣或日本參加,要一張照片和一千五百日圓。
每一家青年旅舍,都有青年旅舍手冊出售,每本五百八十日圓,手冊中有全日本五百多家青年旅舍地址、電話,如何搭車抵達都詳細列出,這手冊雖是日文版,但漢字很多,還可以看懂。青年旅舍都是公用浴室,房間中大都是四張以上床位,即使不認識也要住在一間,雖較雜但可交朋友。
東京的青年旅舍有兩處較方便,分別是在新宿區飯田車站前大廈十八樓,電話:(03235-1107,以及涉谷區代伐木神園町3-1號,電話(03467-9163
大阪的青年旅舍在東住吉區長居公園1-1號,電話:(06467-9163
另外還有一種經濟旅館,是由台灣人在東京和大阪市區內經營的,有時他們還有小巴士到機場招攬旅客,價錢大約是三千日圓含吃早晚兩餐,如果曉得帶些合適名牌的洋酒洋菸給他們,還可賺點外快。
這種小旅館,常稱××莊,或稱××俱樂部(Club),設備簡單卻也不簡陋,可用台語交談,甚至提供許多購物、交涉服務,是自助旅行最溫暖方便的地方,只是要有熟人住過介紹才知道門路。
綜觀上述的各種日本旅遊住宿地方,筆者都住過,有一特點是衛生條件都很好,即使是只收一千九百日圓的青年旅舍,都是每天換新床單,由此可見。而且日本治安好,雖人雜亦不妨,倒是要提防的是同是旅客的順手牽羊。(1988)